CINEMA IN BULGARIA One town in the cinema limelight Sofia’s town metamorphosis / Kristian Hristov Sofia – how is build the socialistic town of beauty? / Nevena Germanova Sofia - la femme fatale without who we cannot / Ventsislava Miladinova NEW BOOKS VERA NAYDENOVA about the CANNES Festival / Bojidar Manov CINEMA EVENTS LOVE IS FOLLY 2015 Rewarded and thankful audience / Ludmila Dyakova ROUND TABLE The Bulgarian road movie / Genoveva Dimitrova New themes “on” the Bulgarian cinema / Vera Naydenova Non jubilee notes from before and now / Bojidar Manov THE WORLD FESTIVAL OF ANIMATED FILM VARNA 2015 Serenity, creativeness and not only / Людмила Дякова Young ones, mythologies, mothers, mysticism, artistry / Nadezhda Marinchevska The program for children – good messages and artistic suggestions / Krasimira Gercheva Meetings of Young European Cinema Short emotions that leave traces / Denitsa Petrova Northern Lights 2015 The Swedish films at the festival / Mirela Vasileva |
FESTIVAL “GOLDEN ROZE” 2015 Dictionary of the titles in the catalogue / Bojidar Manov Films of the winter of our discontent / Ivo Draganov The big opening / Boryana Mateeva The young in a rush in spite of everything… / Olga Markova Small idle talks from my life with face forward / Plamen Mihailov Thirst and coolness / Katerina Lambrinova The discreet charm of the festival / Deyan Statulov CLOSE UPs The unforgettable voice - remembrance of Maria Rusalieva / Neda Stanimirova-Krunzova OUR HISTORY 100 YEARS BULGARIAN CINEMA Significant themes in the feature films and their presentation in the periodicals for cinema – The periodicals in Bulgaria (1944 – 1989) / Boryana Mateeva WORLD SCREEN FESTIVALS DOCS BARCELONA 2015 Films which do not change the world / Mariana Hristova VENICE 2015 Venetian emotions / Sonya Alexandrova “MANAKI BROTHERS” BITOLA 2015 The film is beautiful / Zornitsa Yoncheva Danilovska SCREENPLAYS DRAFTS “Night lights and running away fishes” / Peter Rusev |
CINEMA IN BULGARIA One town in the cinema limelight. Memory about cinema halls / Vladimir Ignarovski JUBILEE PROFESSOR VERA NAYDENOVA Cinema criticism as a biography NEW BOOKS The cinema in Bulgaria in the view of Prof. Alexander Grozev / Bojidar Manov CINEMA EVENTS SCIENTIFIC CONFERENCE GIVE A NEW MEANING TO THE HISTORY OF ARTS IN THE 20TH CENTURY The cultural relations have to continue nevertheless what happens - A talk with Professor Kiril Razlogov / Rosen Spasov Bulgaria can be the next country with new wave - A talk with Lars Kristensen, lecturer in the University of Skövde in Sweden / Rosen Spasov television, television Simplification / Ivo Draganov |
ACCENTS Black-white values / Kristina Krumova OUR HISTORY 100 YEARS BULGARIAN CINEMA Considerable themes in the feature films and their analyses in the cinema press - What is exciting for the cinema press in the period 1915 - 1944 / Rosen Spasov WORLD SCREEN FESTIVALS CANNES 2015 Between the family and the world crisis / Boryana Mateeva, Vera Naydenova KARLOVY VARY 2015 Star Brilliance - Richard Giers, Harvey Keitel / Bojidar Manov JERUSALEM 2015 Reportage from the heart of the world / Pavlina Jeleva CLOSE UPs Onlooker on himself - about the Gerard Depardieu book "Ca s'est fait comme ça" / Sonia Aleksandrova |
BULGARIAN FILM ACADEMY 2015 AWARDS
CINEMA IN BULGARIA One town in the cinema limelight. Sofia - the town of God / Boryana Mateeva IN THE MEMORY OF PROFESSOR ALEXANDER YANAKIEV GALLERY The Camera is the best Judge - A talk with the actor Stefan Denolyubov / Nelly Kalcheva FILM CRITIC EVALUATION The magic emerge of Sozopol / Ingeborg Bratoeva CLOSE UP Uneasy Road - Genoveva Dimitrova in talk with Borislav Kolev NEW BOOKS Transitional stories about culture and communications / Boryana Mateeva about the book by Petya Alexandrova accents The unread screenplays by Dechko Darakchiev / Tsvetelina Stefanova |
CINEMA EVENTS GOLDEN KUKER - SOFIA 2015 We work for the young ones - A talk with the director of the International Animation Film Festival Nadezhda Slavova / Krasimira Gercheva THE GOLDEN LINDEN - STARA ZAGORA 2015 - International Film Festival of New European Cinema Boutique festival / Ludmila Dyakova OUR HISTORY 100 YEARS BULGARIAN CINEMA Considerable themes in the feature films and their analyses in the cinema press - The Bulgarian periodicals in the epoch of the early cinema 1909 - 1915 / Petar Kardjilov WORLD SCREEN - FESTIVALS THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL 2015 The contemporary Ellada / Yoana Pavlova CLOSE UPs "Leviathan" / Borislav Klimentov, first year student at the National Academy of Theatre and Film Arts Painting in movement. Who is the cinematographer Mikhail Krichman? / Zornitsa Yoncheva-Danilovska SCREENPLAYS DRAFTS "A Coupe of Trabant" / Sergei Komitski |
CINEMA IN BULGARIA SHORT FEATURE FILM: THE MODEL OF CREATING, THE MODEL OF COMMUNICATION A Bridge between Theatre and Cinema - Interview with the actress and director Yana Titova / Vasilena Vasileva The common between realism, the successful pitching and Zeus - Interview with the director Pavel Vesnakov / Vasilena Vasileva FILM CRITIC EVALUATION Punishment and Crime - "The Lesson" / Irina Kanusheva GALLERY Margita Gosheva - The ones with whom I work are the most important / Neli Kalcheva accents Wooden corkscrew and erasing markers - Vesela Dancheva about the film "Re-Cycling" / Vasilena Vasileva NEW BOOKS The lessons of the classic art studies - About the book "The Centaur from Albion" by Mariyana Lazarova / Vera Naidenova CINEMA EVENTS NEW WAVE Festival 2015 - with savor of freshness / Teodora Doncheva |
SOFIA FILM FEST 2015 The films in the competition - ambitious and explicit / Ludmila Dyakova The salt of the cinema - the documentary program / Boryana Mateeva Many-sited films for JAMESON / Mirela Vasileva Film critics' classification - "The Salt of the Earth" is chosen by the Bulgarian film critics / Georgy Angelov WORLD SCREEN - FESTIVALS BERLINALE 2015 The films - quiet, deep in thought, for the audience / Ludmila Dyakova ROTTERDAM 2015 Practicalness and surrealizm / Mariana Hristova CLOSE UP Several inducements from "Winter Sleep" by Nuri Bilge Ceylan / Antoan Asenov SCREENPLAYS DRAFTS "Pride" / Pavel Vesnakov "The Bridge" / Yana Titova |
YOU CAN ORDER THE TRANSLATION OF THE ARTICLES
WRITTEN BY
PROMINENT BULGARIAN FILM CRITICS
By E-mail:
(2000 characters with spaces - 25 Euro for translation)
CINEMA IN BULGARIA SHORT FEATURE FILM: THE MODEL OF CREATING, THE MODEL OF COMMUNICATION Harsh story about harsh reality - Interview with Orlin Minchev, author of the film "Teacher" / Katerina Lambrinova Parking for stories - Interview with ivailo Minov, author of the film "Parking" / Katerina Lambrinova IN CLOSE UP The river called cinema process... - Interview with Georgy Dulgerov / Ludmila Dyakova FILM CRITIC EVALUATION The Bulgarian cinema at close quarters (continuation) / Kristina Stoyanova CLOSE UPs The grass that germinates - "Night and Frog" by Alain Resnais / Antoan Asenov accents melancholy and happiness in Georgian style / Katerina Lambrinova NEW BOOKS Seismic cinema - Yury Dachev about the book "European cinema - global and local" by Ingeborg Bratoeva CINEMA EVENTS EARLY BIRD Festival 2014 Important festival for young filmmakers - A talk with the Jury members by Rosen Spasov FUNNY FILM FEST - Gabrovo 2014 The nuances of the refined humor / Alexander Yanakiev |
SO INDEPENDENT 2014 About the teachers and their students / Mirela Vasileva CINEMANIA 2014 In the eye of the crisis: test of the values / Kalinka Stoynovska Film critics' classification of the films - "Birdman"'s record / Georgy Angelov FESTIVAL “GOLDEN RYTHON” - Plovdiv 2014 “Golden Rython” trough my documentary glasses / Bojidar Manov Rewriting the national history on screen / Olga Markova About the reconstructions and the history / Petya Alexandrova Spirit and matter / Boryana Mateeva Diversity and variation / Rosen Spasov After us Deluge. A talk with Kiril Ivanov about the film "Distinctions" / Katerina Lambrinova Change of the models? / Nadejda Marinchevska OUR HISTORY 80 YEARS - Union of Bulgarian Film makers / Alexander Grozev WORLD SCREEN - FESTIVALS PRIX EUROPA 2014 Culture: made in Europe = democratism / Julia Kuncheva SCREENPLAYS DRAFTS "Parking" / Ivailo Minov "Teacher" / Orlin Minchev |
CINEMA IN BULGARIA SHORT FEATURE FILM: THE MODEL OF CREATING, THE MODEL OF COMMUNICATION Round table Varna 2014 The short feature films – sociological and reflective / Katerina Lambrinova IN THE MEMORY OF Valeri Petrov / Itzhak Finzi, Margarit Nikolov, Chavdar Shinov, Oleg Kovachev NEW BOOKS A book of an author about the “classic period” of the Bulgarian cinema / Ivan Stefanov “GIDDY THING” – the unknown Hristo Ganev / Boryana Mateeva CINEMA EVENTS THE WORLD FESTIVAL OF ANIMATED FILM VARNA 2014 Dark tones in heterogeneous films / Ludmila Dyakova Between artistic drawing and the social problem / Nadezhda Marinchevska The cinema for children – light and horror / Krasimira Gercheva The children and the animation – the workshops for children / Radostina Neikova The contemporary Bulgarian animation cinema – The expression as general trend / Nevelina Popova |
FESTIVAL “GOLDEN ROZE” 2014 For the honor of “Golden Rose” / Boryana Mateeva Nice films in the golden autumn… / Ivo Draganov Five-year-period / Alexander Yanakiev The good film occurs in the head of the director, not in the budget of the producer! / Bojidar Manov The Information program at the festival – variety of genres and independent finance support / Rosen Spasov A look of the “other” Bulgaria / Kristina Stoyanova “GOLDEN EYE” FESTIVAL POPOVO 2014 The big brother Dimo and the cameramen / Ludmila Dyakova CLOSE UPs The creation of claypainting world in a boat – A talk with the animator Joan Gratz / Tsvetomira Nikolova and Zina Sokolova THEORETICAL STUDIES The problems of transformation the dramaturgy into audiovisual language / Peter Odadjiev WORLD SCREEN - FESTIVALS CETATE 2014 Heroes and anti-heroes / Alexander Yanakiev VENICE 2014 The myths of Venice / Sonia Alexandrova “MANAKI BROTHERS” BITOLA 2014 Dance with the camera / Zornitsa Yoncheva-Danilovska SCREENPLAYS DRAFTS "Storm" / Ina Georgieva "Only mine" / Yoana Atanasova "Flood" / Dimitar Velev |
CINEMA IN BULGARIA SHORT FEATURE FILM: THE MODEL OF CREATING, THE MODEL OF COMMUNICATION Again about the Advantage of Short Forms / Petya Alexandrova The rockets are everywhere - A talk with Kristina Grozeva and Peter Valchanov / Katerina Lambrinova The Early Bird: In the Beginning was the Beginning / Stanislava Kotseva IN THE MEMORY OF Vladislav Ikonomov / Docho Bodjakov, Tamara Peshterska, Stanislava Kalcheva, Milko Lazarov CINEMA EVENTS LOVE IS FOLLY 2014 In the Mirror of the Seasons / Ludmila Dyakova ROUND TABLE THE TV SERIALS - THE NOVELS FOR LOOKING The Dramaturgy and the Technology in the TV series / Bojidar Manov The Availability and the Utopias / Genoveva Dimitrova "Tales from the Thousand and One Nights" or Why I like Turkish TV serials / Vera Naidenova |
JUBILEE HRISTO GANEV The Creator with Uncompromising Criterion for Morality / Gergana Doncheva The Exact Diagnostician of Our Time / Neda Stanimirova OUR HISTORY 1914 - The year of the Birth of "Balgaran is Gallant" / Petar Kardjilov WORLD SCREEN FESTIVALS CANNES 2014 Shall the Style of the Festival be Changed? / Vera Naidenova and Boryana Mateeva KARLOVY VARY 2014 Faces of the Festival / Bojidar Manov DREAM FEST 2014 - Slatina, Romania The World of Children is not only Feast / Ludmila Dyakova DOCS BARCELONA 2014 Compromises and Collisions / Mariana Hristova SCREENPLAYS DRAFTS "Family Therapy" by Kristina Grozeva and Petar Valchanov |
CINEMA IN BULGARIA ART LABORATORY Five narratives by young people about "Vaptsarov. Five stories about an execution" TO CALL TO MIND About the non standard method of approach by the actor Georgy Russev / Valentina Fidanova-Kolarova GALLERY The inspiration is a strange bird - A talk with the actor Stefan Shterev / Nelly Kalcheva NEW BOOKS The time of women or about the TV melodrama series without prejudices / Gergana Doncheva IN CLOSE UP A film is like castle with many doors - A talk with Dmitry Geller / Radostina Neikova CINEMA EVENTS Golden Kuker - Sofia 2014 The humor is back - a tendency or a wish? / Nadejda Marinchevska |
THE GOLDEN LINDEN FESTIVAL 2014 Cinema meetings under the stars / Katerina Lambrinova INVITATION FOR DISCUSSION The Editor: Cerberus or Guardian Angel / Vera Naidenova OUR HISTORY The authors of "Bulgaran is Gallant" and the participants in it / Petar Kardjilov WORLD SCREEN FESTIVALS Istanbul 2014 The phenomenon in the international competition / Olga Markova To go to cinema near Bosphorus / Bojidar Manov ECOFILM FEST - Romania 2014 The charm of a little festival / Karin Yanakieva SCREENPLAYS DRAFTS "The Syrian Man" / Maria Vesselinova "The Somnambulist" / Maria Vesselinova |
THE CONTENTS
CINEMA IN BULGARIA FILM CRITICS' EVALUATION "Alienation"/ Ivan Stefanov "Alienation" from Our Own Cinema / Irina Ivanova JUBILEE A Portrait by Clippings - Ivan Terziev at 80 / Katerina Lambrinova CINEMA EVENTS SOFIA FILM FEST 2014 "Blind Dates" - Dates in the Open in the Feature Competition / Maya Dimitrova Serbian accents, Romanian discoveries / Ingeborg Bratoeva Serbian Cinema Today - Interviews with Goran Paskaljevic, Goran Markovic and Mina Djukic / Gergana Doncheva School for Rebellion - Czechoslovakian New Wave / Simona Taseva FILM CRITICS EVALUATION Paolo Sorrentino overbear Lars Von Trier / Georgy Angelov |
OUR HISTORY When was the Premiere of "The Bulgarian is Gallant"/ Peter Kardjilov WORLD SCREEN FESTIVALS BERLINALE 2014 Between Entertainment and Moral Imperative / Ludmila Dyakova The Unlit Zone Berlinale Documente / Bojidar Manov TROMSO 2014 The Enchantment of the Open North / Alexander Yanakiev ROTTERDAM 2014 The Big European Explosion / Mariana Hristova THEORETICAL STUDIES The Technology, the History and the Innovations in the sphere of the Systems for 3D scanning / Petko Yakimov |
THE CONTENTS
CINEMA IN BULGARIA THE FILM CO-PRODUCTION - UNIVERSAL MESSAGE AND NATIONAL SPECIFICITY The Film Co-productions between the financial and art context / Vera Naidenova Transnational film - an aesthetic model in the European cinema / Ingeborg Bratoeva The European Film Co-productions - an economic necessity in the name of culture / Pavlina Jeleva NEW BOOKS The Bulgarian cinema as a personal history / Ingeborg Bratoeva LET US RECOLLECT About Ludmil Kirkov - with admiration and grief / Neda Stanimirova CINEMA EVENTS KINOMANIA 2013 What knew Mazy about the foam of the days and the night train to Lisbon / Desislava Jeleva Kinomania - Deja vu - but not at all / Georgy Angelov GOLDEN RHYTON 2013 Awards The Bulgarian documentary - themes and genres / Vera Naidenova The dark shades of the burning sun / Iwo Draganov |
Fest despite of the chaos / Olga Markova The informative value of the films at the Golden Rhyton / Dimitar Kabaivanov The problem with ethics and other stories / Boryana Mateeva Professional quality without a leader / Nadejda Marinchevska NEW WAVE 2013 International students film festival "New Wave" / Ludmila Dyakova A POINT OF VIEW About criticism and critics / Zlatimir Kolarov OUR HISTORY Are there shot films in Bulgaria in the 19th century? / Peter Kardjilov WORLD SCREEN DUBAI 2013 - Scheherazade in Dubai / Bojidar Manov CLOSE UP Giulietta Masina - tridimensional about one great actress / Kalinka Stoinovska SCREENPLAYS DRAFTS The Elevator / Iveta-Luis Contreras Hernandez The next day / Veronika Yakimova Ring / Lubo Yonchev Paris / Daniela Sokolova |